【お仕事英会話】TOEICの勉強も無駄じゃない
TOEICを勉強しても、英語力自体はあんまり伸びないという考えのわたし。
過去に書いていますが、もちろん100％無駄ってことはないけど、他にもっとやるべきことはあるでしょ、くらいに思っておりました。
テスト自体は英語力を図るために必要だけど、それを勉強の手段にするのはどうなの？
でも今日、ちょっとだけ考えを改めることがありました。
お客さんにメール
予約関係でお客様にメールを打っていました。
「その客室タイプは三人お泊りいただけます。」と言おうとして、
3 people can stay in that type of room.
って最初書いていたんです。
直訳。
まあ、普通じゃないですか？
でもメールを推敲しているうちに、ふと、答えのないボロボロの問題集でToeicの勉強してた時に、収容するって意味のaccommodateって単語あったな〜今使えるんじゃない？？って思い出したんです。
【accommodate】
ー他
1. (人)に必要な物を提供する、〜に生活(滞在)するための場所を提供する
2. 〜のための便宜を図る、世話をする
3. (人)を入れるためのスペースがある、〜を収容できる
書き換えた文章はこんな感じ。
That type of room can accommodate up to 3 people.
こなれ感！英語にこなれ感出てきてない？
ag●daの人から電話がかかってきた
その次にエージェントのag●daの人から電話がかかってきました。
中国系のアクセントだけど、かなり聞き取りやすい英語だったのでラッキーだったのですが（たまにアクセントが強すぎたり、後ろがうるさかったり、聞き取りづらいときがある。。電話ただでさえ緊張するのに！）、ひとつだけ、聞き取れないところが。。
Can we（聞き取れない。あめん？？）the reservation?
みたいなこと言ってきて、ん？なに？あめん・・・なに？
五回くらい聞き返しました。笑
その一単語がわからないから、文章全体がわからないパターン！
話が前に進まない！
なにそれどゆ意味？って聞いたら、
changeって言い換えてくれて、はっ！amend?修正するって単語！？？って思い出しました。
【amend】
ー他
1. 〈法律など〉を修正する、改正する
2. 〈誤り・好ましくない状況など〉を改善する、改める
Can we amend the reservation?
予約訂正していい？って確認してきてたのか〜と腑に落ちました。
これもTOEICに出てきそうな単語だな〜と感じたんですよね。どうやって知ったか覚えてないけど。。。
（「法律とかを改正する」って意味で覚えてたので、学生の頃、論文とかでみたのかもしれません。政治学を少しやっていたので。名詞のamendmentも覚えてたよ。）
ググってみたら、やはりTOEICとかにも出てくる単語のようです。
聞いてすぐに思い出せたらよかったのですが、音で聞いたことが（記憶の中では）ない単語だったので、惜しかったです。。
人によっては必要なもの
両方日常会話では、あんまり使わない単語ではないかと思います。
少なくとも私はこれまで自分で使ったことはなかったです。
でも、当たり前ですが、使われている言語なのです。
TOEICの頻出単語って、堅い表現がされるときには日常でも頻出なのかも？？
ビジネスで使う人、英語のレベルが高い人はTOEICの語彙も役立つんだろうな、と感じた1日でした。
